A dither generator for triangular and hexagonal pixels (2025)

Is there a scientific explanation why that black-white checkerboard is hard to look at

It's horrible ... I love it!