A dev restored features that Bambu Lab killed–then the legal threats arrived