Show HN: LLM-budget-cap – atomic Redis spend cap for LLM APIs