Affordability or heritage? Singapore's hawker scene faces an identity crisis